Olga didn’t realise how much this woman loved the same sex until she came under the tutelage of this older lesbian friend